संदर्भ
सं
: आईआरडीएआई/एनएल/सीआईआर/एमआईएससी/215/08/2020
Ref.
No:IRDAI/NL/CIR/MISC/215/08/2020 दिनांक
/ Date:20-08-2020
परिपत्र
CIRCULAR
सभी साधारण
बीमा कंपनियों
के
सीईओ/सीएमडी
All CEOs/ CMDs of General Insurance Companies
विषय
:
वाहन के बीमा
का नवीकरण
कराते समय
पीयूसी प्रमाण-पत्र
- एम.सी. मेहता
बनाम भारत संघ
के मामले में भारत
के माननीय
सर्वोच्च
न्यायालय,
द्वारा
डब्ल्यूपी(सी)
सं. 1985 के 13029 में
दिये गये
निर्देश
Re: PUC
certificate at the time of renewal of Insurance of Vehicle – Directions given
by Hon’ble Supreme Court of India in WP(C) No.13029 of 1985 in the matter of
M.C. Mehta Vs. Union of India
1. यह
भारतीय सर्वोंच्च
न्यायालय
द्वारा एम.सी.
मेहता बनाम
भारतीय संघ व
अन्य की रिट
याचिका (सिविल)
1985 की सं.13029 में
जारी किये गये
निर्देश
का अनुपालन
करने के लिए सभी
साधारण बीमा
कंपनियों को परामर्श
देते हुए
प्राधिकरण के
परिपत्र सं. आईआरडीए
/एनएल/सीआईआर/एमआईएससी/104/07/2018
दिनांकित 06
जुलाई, 2018 के
संदर्भ में
है।
This has reference
to the Authority’s Circular No. IRDA/NL/CIR/MISC/104/07/2018 dated 06th July,
2018 advising all general insurance companies to comply with the direction
issued by Hon’ble Supreme Court of India in Writ Petition (Civil) No.13029 of
1985 in M.C. Mehta Vs. Union of India and Others.
2.
केंद्रीय
प्रदूषण
नियंत्रण बोर्ड
(सीपीसीबी)
ने दिल्ली
(दिल्ली-एनसीआर)
की राष्ट्रीय
राजधानी
क्षेत्र में
भारत के
सर्वोच्च
न्यायालय के
उपरोक्त
निर्देश के
अनुपालन की
स्थिति के
संबंध में
चिंताएँ व्यक्त
की हैं
।
Central pollution
control board (CPCB) has raised concerns regarding status of compliance of
above direction of Hon’ble Supreme Court of India in National Capital Region of
Delhi (Delhi – NCR).
3.
कृपया यह
सुनिश्चित
करें कि भारत
के माननीय सर्वोच्च
न्यायालय के
उपरोक्त
निर्देश का,
दिल्ली की
राष्ट्रीय
राजधानी क्षेत्र
(दिल्ली-एनसीआर)
में अनुपालन
पर विशेष
ध्यान देते
हुए
सतर्कतापूर्वक
पालन किया
जाता है।
Please ensure that
the above direction of Hon’ble Supreme Court of India is followed scrupulously
with special focus on compliance in National Capital Region of Delhi (Delhi –
NCR).
कृपया
विषय-वस्तु की
प्राप्ति और
उसको नोट किये
जाने की सूचना
दें।
Please acknowledge and confirm
having noted the contents.
यज्ञप्रिया
भरत / Yegnapriya Bharath)
मुख्य
महाप्रबंधक (गैर-जीवन) /
Chief
General Manager (NL)